ЦВЕТИ ТЕРЗИЕВА

Суврене

Това е капански обичай, показващ сродство между капанци и чуваши.

През първата брачна нощ младоженците капанци спят на суврена възглавница - специално отредена за тях в невестинския чеиз.

Суврената възглавница е символ на уважение, обич и вярност в предстоящия им съвместен живот. Орнаментната площ на възглавницата е изпълнена с два едри разноцветно тъкани ромбове, наречени суври.

От суврената възглавница произхожда и типично капанският израз за съпрузи: суврят се, т.е. обичат се. Или пък не се суврят, не я/го суври вече.

Такава сватбена възглавница посочва през 1929г. и съветският професор Н.В.Николъский в своя университетски учебник по чувашка етнография. Уместно е да се отбележи, че глаголът сувря не се среща в останалите наши народни говори. Любопитно е, обаче, че коренът су- или съв- в чувашкия език има същото наше българско (капанско) значение уважавам, почитам.